Краткий русско-английский словарь - выбор
Связанные словари
Перевод с русского языка выбор на английский
выбор
м.choice; (отбор) selection; офиц. (тж. право выбора) option; (из двух возможных тж.) alternative
остановить свой выбор (на пр.) — choose* (d.), fix (upon)
полагаться на чей-л. выбор — leave* smth., или it, (up) to smb. (to choose)
ваш выбор хорош, плох — you have made a good*, a bad* choice, you have chosen well*, ill*
по собственному выбору — of one's own choice / choosing
он может взять любую книгу по собственному выбору — he may take any book of his own choice / choosing
у него нет выбора — he has no choice / option, he has no (other) alternative
большой выбор товаров — large selection of goods, wide choice of goods
на выбор — for choice
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) choiceselection (отбор)optionalternative (из двух возможных) останавливать свой выбор (на кого-л./что-л.) – to choose, to fix (upon)2) assortment (ассортимент)selection (подбор) большой выбор товаров – large selection of goods, wide choice of goods на выбор – for choice, of one's choice, at one's discretionм. choice(ассортимент тж.) selection(право замены) optionсделать хороший ~ make* a good* choiceнет никакого ~а there is no choiceнет другого ~а there is no choice/ alternativeостановить свой ~ на чём-л. choose* smth., select smth. предложить на ~ offer the choiceбез ~а indisriminatelyна ~ for choice ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Действие по глаг. выбрать—выбирать (в 1 знач.).Выбор профессии. Предложить на выбор. Взять без выбора. По моему выбору.□От собственного почина солдата многое зависит в бою. И когда наступает минута выбора, во всей своей яркой красоте раскрывается солдатское сердце. Саянов, Сердце солдата.2.О том, кто (или что) выбран (выбрано).Дамы в глаза хвалят мой выбор, а заочно жалеют о моей невесте. Пушкин, Участь моя решена. Я женюсь…Мать присматривалась к нему {жениху} и наконец одобрила Танин выбор. Первенцев, Огненная земля.3.То, из чего можно выбрать (выбирать); подбор каких-л. предметов.Выбор товаров.□В те годы материи было мало, выбор небогат. Шефнер, Облака над дорогой.4. мн. ч. (выборы, -ов).Избрание голосованием (депутатов, должностных лиц и т. п.).Выборы депутатов во все Советы народных депутатов производятся на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Конституция СССР. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |